Lecția de gramatică. Cum se scrie corect ”delicvent” sau ”delincvent”. Există mai multe greșeli gramaticale care pot fi făcute ușor.

Limba română continuă să evolueze, astfel că există posibilitatea ca forma unor cuvinte să se schimbe, sau, de ce nu, o nouă formă să fie admisă.

Unele cuvinte pot genera însă și confuzie. Unul dintre astfel de termeni este „delincvent” sau „delicvent”. Care este forma corectă?

Forma corectă este „delincvent” și este folosit pentru a descrie o persoană care a comis un act ilegal. Așadar, „delicvent” este o variantă incorectă și neacceptată în limba română.

Lecția de gramatică. Cum se scrie corect ”delicvent” sau ”delincvent”

Potrivit Dicționarului explicativ al limbii române, delincvent face referire la o ”persoană care a săvârșit un delict”. Cu alte cuvinte, un infractor.

În același timp, termenul „delincvent” provine din limba franceză, „délinquant”, iar acesta este folosit pentru a descrie o persoană care a comis o infracțiune. Prin adoptarea acestui cuvânt în limba română, el a păstrat aceeași semnificație.

Cuvântul este folosit în diverse contexte legate de justiție și legislație. De exemplu: Marian este un delicvent, fiindcă a furat banii din casa de marcat de la un ghișeu din supermarket. Este un termen comun în limbajul juridic și în discuțiile despre comportamentul antisocial.